Leçon10: Dire l’heure et la date/ Parler des saisons et du temps qu’il fait.

  Je dialogue                   Aujourd’hui, on est lundi

 C’est la rentrée universitaire. Fouad est un étudiant en première année. Il est assis sur un banc à côté d’un autre étudiant qui s’appelle Mathieu qui feuillette son agenda…

Mathieu : Nous sommes quel jour aujourd’hui, s’il te plaît ?

Fouad : Euh ! … On est lundi.

Mathieu : Tu es un nouvel étudiant, n’est-ce pas ?

Fouad : Oui et je suis là pour une année, et toi ?

Mathieu : Moi, cela fait cinq ans que j’étudie ici, dans quelques jours, j’aurai mon diplôme d’ingénieur.

Fouad : Toutes mes félicitations !

Mathieu : Merci, c’est gentil de ta part.

Fouad : Vivement le jour où je finirai mes études !

Mathieu : Sois patient, ça passera tellement vite que tu ne t’en rendras pas compte. 

Fouad : S’il te plaît, le 28 février tombera quel jour ? Pourrais-tu regarder dans le calendrier ? 

Mathieu : Le 28..., ça sera un vendredi.

Fouad : Super ! Je serai à Oran et je pourrai aller au stade pour supporter notre club local de football lors d’un match de coupe d’Afrique.

Mathieu : Tu habites donc à Oran ?

Fouad : Oui mais moi et ma famille avons habité un peu partout en Algérie. En 1998, nous étions à Mostaganem. Avant, nous avions habité en Kabylie. En 1999, nous sommes partis nous installer à Hassi Messaoud où travaillait mon père. Nous sommes retournés à Oran au printemps dernier.

Mathieu : Ouah ! J’aurais bien aimé connaître autant de villes que toi. Quelle chance tu as !  

Fouad : Bon, c’est l’heure, je dois aller en cours. A un des ces jours !

Mathieu : A bientôt !

Je retiens

n Pour savoir quel jour on est :

Quel jour nous sommes aujourd’hui ? / Nous sommes quel jour ?

Quel jour on est ? / Tu partiras quel jour ? / Quel jour partiras-tu ?

Quand reviendras-tu ? / Depuis combien de temps attendez-vous ici ?

Répondre

n Pour savoir en quelle année on est :

Nous sommes en quelle année ? / En quelle année sommes-nous ?

Répondre

Nous sommes en 2008. / Nous étions en 1995. / Je suis né en 1976.

Donner l’année approximative

Dans les années 80[1]. / Au début des années 90.

A la fin des années 70. / Vers 1981.

n Pour connaître la date :

Quelle est la date d’aujourd’hui ? / Quelle est votre date de naissance ?

Quand est-elle née ? / Quel jour es-tu né(e)? / Cela s’est passé quand ?

Répondre

Aujourd’hui, c’est le vendredi 6 juillet 2007.

Mohamed est né le 9 février 1990.

Cela s’est le passé le lundi 23 avril 2001, un jour de marché.

n Pour savoir en quelle saison on est :

Nous sommes en quelle saison ? / En quelle saison sommes-nous ?

Répondre

Nous sommes en été.  / Nous sommes en automne.

Nous sommes en hiver.  / Nous sommes au printemps.  

J’enrichis mon vocabulaire

F Quelques expressions avec le mot « temps » :

•tout le temps : toujours, en permanence, constamment.

•de temps en temps (de temps à autre) : parfois, par moment.

•de tout temps : toujours. 

• dans le temps : autrefois, jadis, naguère.

•ces derniers temps : récemment.

•ces temps-ci : actuellement, en ce moment. 

•passer le temps  : employer son temps vacant à faire quelque chose.    

→ Je passe mon temps à jouer au billard.

 •avoir le temps : avoir assez de temps pour faire quelque chose, ne pas être pressé.

→ Il a le temps de se préparer à son examen.

     A quoi ça sert de se dépêcher, on a le temps.

•gagner du temps : temporiser ; retarder la suite des événements.

•perdre du temps (perdre son temps) : gaspiller le temps à ne rien faire.

•il y a beau temps : il y a longtemps, ça fait longtemps.

•avoir fait son temps : être dépassé, périmé.

•être de son temps : être marqué par son époque et le mode de vie qui la caractérise.  

•du temps de (au temps de) : à l’époque de.  

•il est grand temps : il est urgent, c’est le moment où jamais.

F  Les sept jours de la semaine : samedi, dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi.  

F  Les douze mois de l’année : janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre.

F  Les quatre saisons : l’hiver, le printemps, l’été, l’automne.