Publié par Karim Kherbouche

J'ai trouvé cette citation de Zola et je dois avouer que je n'ai pas compris. Peut-être quelqu'un pourrait-il m'aider ? Pourquoi le verbe "tomber" est conjugué avec l'auxiliaire "avoir" ?

Une première proposition de réponse : Il s'agit en fait d'un archaïsme. On ne dit plus "avoir tombé", mais "être tombé". Traditionnellement, à l'époque de Zola "tomber" se conjuguait avec "avoir" pour exprimer l'action, et avec "être" pour exprimer l'état résultant de la chute. Cette distinction a été abandonnée, et ce verbe se conjugue aujourd'hui avec l'auxiliaire "être" (dans ce cas l'emploi de l'auxiliaire "avoir" est considéré comme vieilli, mais n'est pas toujours, pour autant, considéré comme un solécisme).
Naturellement le verbe "tomber" dans le sens transitif continue de se conjuguer avec "avoir" : "Il a tombé la veste" (il a retiré sa veste), "Il a tombé une femme" (il a fait la conquête d'une femme), "Il a tombé tous ses adversaires" (il a triomphé de ses adversaires)...

Source : Forum Hebdo (n° 26 –  9 mars 2007). www.francparler.org

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
A
<br /> Les québécois continuent d'employer l'auxiliaire avoir au lieu de l'auxiliaire être dans de nombreux cas. Ce qui passe pour des fautes de français pour les français de France.<br /> <br /> <br />
Répondre
F
Pourquoi le verbe "tomber" est-il, dans cette phrase de Zola, conjugué avec l'auxiliaire "avoir" ? Suite de la discussion entamée la semaine passée : J'ai remarqué un domaine où l'emploi transitif direct du verbe "tomber" semble usuel : le sport, en particulier le rugby. On dit en effet souvent "On a tombé trop de ballons", pour "On a fait tomber trop de ballons, on a lâché trop de ballons, on a laissé s'échapper trop de ballons". Remarque : le commentaire sportif, l'article de presse sur le sport est souvent une mine d'or pour nous autres profs de français !<br />  <br />
Répondre
K
Merci Fouad pour ton message. Quant à ta question, je la trouve tout à fait légitime. Mais sache que ce n'est pas du tout difficile de savoir choisir le bon auxiliaire au passé composé. Par exemple, ces "verbes de déplacement": aller, venir, partir, revenir, monter, descendre, tomber, ... ajoutons des verbes comme naître, mourir .... se conjugue tous avec l'auxiliaire être. <br /> Pour plus de détails, je te conseille de faire les exercices donnés sur cette pas web: http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-17356.php <br /> Bonne chance<br /> Amicalemement  
Répondre
F
Je suis un élève de classe terminale, j'adore le français mais je le trouve trop compliqué, la preuve....<br /> D'ailleurs, est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut m'expliquer vraiment quand on doit utiliser conjuguer un verbe au passé c. avec l'auxiliaire "être" et quand avec l'auxiliaire "avoir"? Je suis perdu (lol)<br />   
Répondre